Artículos (continuación)

Artículos (continuación)

Con los sustantivos masculinos que comienzan con “s” impura (una “s”
seguida de otra consonante ej., st - sp – sc – sch – str– sv ), los que
comienzan con z, y grupos de consonantes, como gn – ps –, etc., el artículo
que se utiliza es “lo”:
lo zio: el tío
lo spettacolo: el espectáculo
lo stesso: lo mismo
lo studente: el estudiante
lo specchio /lo spek-kio/: el espejo
Con el femenino estas palabras mantienen el artículo “la”:
la zia: la tia
la studentessa: la estudiante

Para terminar este capítulo, veamos algunos ejemplos dentro de algunos
mini-diálogos:
1 ♦ __Tu sei l’insegnante d’italiano? (¿Tú eres maestro de italiano?)
● __ No, io faccio il cameriere, ma mia moglie è professoressa. (No, yo
soy camarero; pero mi esposa es profesora.)
2 ◙ __ Dov’è il libro? Dove sono le riviste? /dové il libro.../ (¿Dónde está el
libro? ¿Dónde están las revistas?)
◘ __ Il libro è sulla tavola, ma le riviste sono sul letto. (El libro está sobre
la mesa, pero las revistas están sobre la cama.)
3 ● __ Hai visto che lo specchio è rotto? /ai vísto ke lo spék-kio e rót-to/
(¿Has visto que el espejo está roto?)
♦ __ Sì, e le lenzuole sono sporche! /si, e le lendzuóle sóno spórke/ (Sí, y las
sábanas están sucias.)
● __ E l’aria condizionata non funziona! /e lária conditsionáta non
funtsióna/ (¡Y el aire acondicionado no funciona!)